[PV USUI ISHIGAMI] DERRIÈRE LA FAÇADE SE TROUVE UNE AUTRE FAÇADE | terminé

( thème musical )

Poudlard et sa superbe, même au cœur du mois d’octobre.
Les arbres avaient commencé à revêtir leur parure de fin de saison, riche en couleurs ocres. Un régale pour les yeux de ceux qui savaient prendre le temps de s’arrêter pour savourer la vue. Mais malgré la beauté du paysage, il fallait se méfier de là où nous décidions de mettre les pieds, tant la nappe de feuille morte qui recouvrait le sol du parc attenant au château était épaisse et malicieuse. Prête à vous retourner les quatre fers en l’air. Après neuf années à l’école des sorciers, Hiroshi avait eu tout le temps d’appréhender ce problème. Si bien qu’il évoluait présentement vers le terrain de quidditch avec un moindre mal. Aussitôt lorsque la semelle de sa botte cirée faisait mine de déraper sur les feuilles, Hiro rejetait le poids de son corps sur son second appuie dans un pas presque dansant. Malgré son centre gravitationnel plus haut que la moyenne, il pouvait compter sur chacun des muscles noueux qui courraient sous son épiderme laiteux. Avec tout le sport qu’il pratiquait au quotidien, il fallait bien qu’il y ait un bénéfice.

Les cours étaient terminés depuis un bon moment déjà si bien que le soleil semblait décliner à l’horizon. Sa lumière rasante fit plisser les yeux au garçon chino-japonais. Malgré la brise fraiche, Hiro était content d’être là. Le terrain de quidditch constituait presque un second chez-soi à ses yeux tant il y consacrait un temps faramineux chaque semaine. S’il n’était pas sur le terrain en train de disputer un entraînement ou un match, il ratait rarement une occasion de participer en tant qu’observateur. S’il voulait pouvoir être à la hauteur contre les autres maisons durant les prochains tournois, il lui fallait étudier et analyser le jeu des autres équipes pour en comprendre les rouages et ainsi plus facilement contrecarrer leurs offensives. Enfin, ça, c’était surtout pour faire joli sur le papier. La vérité c’est qu’il aimait tout particulièrement perdre son temps à se geler les miches dans les gradins. Chaque match ou entrainement disputé apportait forcément son lot de belles actions dont Hiro était particulièrement friand.

Malheureusement pour lui il semblerait qu’il s’y soit pris trop tard cette fois. Les joueurs, tous engoncés dans des tenues d’entrainement aux couleurs des serdaigles, semblaient avoir terminé de ranger le matériel. Les moins courageux d’entre eux s’éloignaient déjà à grandes enjambées, rapides malgré le terrain glissant, sur le chemin que venait d’emprunter Hiro pour rejoindre le terrain. Il soupira. Tant pis pour sa séance d’observation cette fois. De toute façon il ne comptait plus le nombre de match disputés par les bleus qu’il avait déjà eu l’occasion de regarder. Malgré les années, la composition des équipes fluctuait rarement, si bien qu’il connaissait au moins de visu chacun des visages présents sur le terrain. Terrain qui se vidait à vitesse grand V. Le temps qu’Hiro se décide sur la marche à suivre – devait-il plutôt retourner au château ? ou devrait-il profiter de l’occasion pour assouvir une pulsion qu’il n’avait jusqu’alors pas encore eu le temps d’assouvir ? – il ne resta bientôt que les derniers retardataires de l’équipe, dont le dénommé Ishigami. A l’instant même ou le nom du garçon lui revint en mémoire, ce dernier lui jeta une œillade alors qu’il venait tout juste de passer la porte des vestiaires. Hiro lui fit un signe de la main et s’approcha d’un pas nonchalant, mais décidé.

« —  Ahem, salut. Ishigami-kun, c’est bien ça ? * »

Tellement petit, songea Hiro en arrivant à sa hauteur. Il lui était difficile de concevoir qu’ils avaient le même âge. Le japonais, dont la forme des yeux taillés en amande laissaient entrevoir des origines plus européennes, ne lui arrivait même pas à l’épaule. Le gryffondor courba l’échine vers l’avant en signe de politesse. Un truc purement asiatique, daté d’une époque révolue, mais on racontait que ce genre de coutume était encore d’actualité aujourd’hui. Et Hiro ne voulait pas passer pour un gars malpoli, bien qu’ayant vécu toute sa vie en Angleterre il n’y connaissait pas grand-chose, en signe de politesse et autres fantaisies nippones.

« —  Enchanté, je suis Hiroshi Huang.* Mais appelle moi Hiro tout court, si tu préfères. »

Huang profita de l’instant de battement qui s’épanouit entre eux pour le jauger des pieds à la tête. Petit, frêle, mais terriblement agile. Hiro le savait d’expérience pour avoir eu l’occasion de disputer quelques matchs contre lui. Ce garçon était l’attrapeur de son équipe. Et il ne déméritait pas.

« — Votre entraînement est terminé ? Que dirais-tu de profiter du chemin du retour pour échanger deux-trois mots ? Ça fait toujours plaisir de voir un japonais pas ici. »

Hiroshi savait qu'Ishigami n'était pas arrivé depuis très longtemps à Poudlard, une année tout au plus. Ce qui attisait d'autant plus le naturel curieux du Griffondor. Il lui tardait d'en apprendre davantage sur le compte de son vis-à-vis.

Hiro ne lui fit pas l'affront de lui proposer son aide pour porter son matériel personnel, mais l'envie ne lui manqua pas pour autant.


* dialogues en japonais

Pando

« Enchanté Hiroshi-san. Tu parles japonais couramment ? »

Hiroshi eu un rire un peu gêné, qu'il tenta de camoufler derrière un geste de la main assez évasif.

« Non pas vraiment. J’en maîtrise les bases uniquement. »

S’expliqua-t-il, esquivant le regard de l’autre en regardant ailleurs une minute. Était-ce si flagrant ? La vérité c’était que le peu de choses qu’il connaissait à propos de ses origines, que ce soit en chinois comme en japonais, il le tenait de ses parents principalement. Si Hiroshi s’était montré plus curieux par nature que ses deux autres frères, il n’avait malheureusement pas eu l’occasion d’y donner suite autrement que par des cours traficotés à la maison et quelques heures de cours avec des enseignants spécialisés. Rien qui ne soit suffisant pour maîtriser une langue parfaitement. Je pari qu’il ma cramé à l’accent…et encore, il n’a pas entendu mon chinois, s’amusa intérieurement Hiroshi.

Lorsque lea serdaigle accepta son offre, le gryffondor fut franchement surprit. Il était vrai que son attitude laissait à désirer. On n’attendait pas les gens à la sortie des vestiaires, c’était creepy. Pourtant Hiroshi n’avait pas le moins du monde pensé à mal. Il était de passage et avait remarqué Usui un peu par hasard, l’idée de lui proposer de rentrer ensemble lui avait paru couler de source. C’était soit ça, soit ils auraient emprunté le même chemin à quelques mètres d’écart et sans doute que la situation aurait été encore plus étrange. Hiroshi préférait ne pas s’imaginer pour quoi il serait passé dans cette situation – un pervers sans doute. D’autant plus qu’il avait entendu des rumeurs de couloirs au sujet d’Ishigami, lea japonais(e) dont personne ne semblait vraiment connaître le genre et surtout qui ne semblait pas franchement désireu(se)x d’aligner trois mots avec qui que ce soit. Pas en anglais en tout cas. Parce qu’à en juger l’instant présent, Usui semblait plus accessible dans sa langue maternelle. Un détail supplémentaire que nota le gryffondor avec une certaine dose de surprise. Même si pour le coup il doutait fort de pouvoir tenir la conversation bien longtemps dans ces conditions.

Lorsque Usui reprit la parole, Hiroshi lui renvoya un sourire gêné.

« Ahem…Il chercha les mots justes au fond de sa mémoire. Mais de nombreuses années avaient coulées sous les ponts depuis la dernière fois qu'il avait l'occasion d'aligner plus de dix mots en japonais. C’est ça. J’ai été à d’autres postes avant mais…Hm, gardien c'est bien. »

Hiroshi haussa les épaules avec désinvolture comme pour appuyer ses dires.

« Chine ? Ah, oui. Enfin. Je suis né à Londres et j’ai juste eu des occasions à aller en Chine et au Japon pour les vacances, pas très souvent. J’imagine que ça s’entend…Heureusement que j’ai eu des cours…pour…compenser ? Aider. »

Hiroshi marqua un temps d’arrêt et en profita pour jauger saon vis-à-vis. Tout chez cette personne transpirait le pays du soleil levant. Hiroshi était donc curieux de savoir ce qui l’avait poussé à rejoindre les bancs de Poudlard cette année plutôt qu'une autre. Et il ne se fit pas prier bien longtemps avant de poser la question.

« Toi…arrivé cette année, c’est bien ça ? Cela..est..rare ? Pour un étranger. D’ordinaire les nouvelles têtes débarquent au début de la 8ème année, pas de la 9ème. Pourquoi ce choix ? Je suis en classe de Sport, Justice, Communication Magique. Mais je ne t'ai pas vu en salle. Tu dois donc suivre une autre...classe ? »

Hiroshi ne pouvait s'empêcher de lancer de petites œillades intriguées en direction du serdaigle. Parce que pour lui il pouvait difficilement en être autrement. Malgré son apparence chétive, sa voix un peu plus aiguë que la moyenne pour un garçon de son âge - du même âge qu'Hiroshi en conséquence. Hiroshi préférait partir du postula que son interlocuteur était un homme. Allez savoir pourquoi. Peut-être parce qu'il ne se serait pas sentit aussi libre que maintenant avec une représentante du genre féminin.

« Tu es pas très grand. Tu mesure combien ? Je dirais 1m60 à vue...j'allais dire à vue de nez mais il ne me semble pas qu'il existe ce genre de formulation en japonais. »

Le soleil rasant dardait ses derniers rayons dans le lointain, et Hiro se perdit dans la contemplation du paysage qui s'offraient à eux. Les multiples couleurs ocres qui recouvraient les arbres du parc saupoudrait le tout d'un aspect assez poétique qui apportait un vent de nostalgie dans le coeur du gryffondor. Ce qu'il pouvait aimer ça, son quotidien à Poudlard, cette vue. Tout.

« C'est magnifique, n'est-ce-pas ? On dit qu'au Japon aussi, les érables sont magnifiques à cette saison. Ça ne doit pas être facile de toute quitter pour venir ici. »

* dialogues en japonais

Pando

Je tiquais quand Usui me parla de sa mère qui était elle-même gardienne pour l’équipe de Kyoto. J’avais entendu parler d’eux pour leurs prouesses. On disait souvent que les équipes nippones étaient particulièrement douées notamment parce que leurs membres avaient l’habitude de bosser d’arrachepied. Au moins autant que les japonais d’origines moldus le faisaient. Mais je n’avais eu la chance d’observer un match nippon qu'une seule fois et cela remontait à trop loin maintenant pour que mes souvenirs ne soit pas quelque peu édulcorés. Je ne pouvais plus que me baser sur les « on dit que » même si j’aurais mille fois préféré le vérifier de mes propres yeux. En tout cas je comprenais mieux pourquoi Usui avait fait parler de lui dès le début des entraînements, pour son talent. Je n’étais pas en train de rabaisser son niveau à un simple héritage familial, loin de moi l'idée. D’autant plus que la passion et le talent étaient loin d’être héréditaires. Néanmoins il n’était plus à démontrer qu’un fils d’enseignant réussissait globalement mieux à l’école que ses petits camarades.
J’esquissais un sourire lorsqu’Usui me confia avoir continué son parcours de joueur parce qu’il « aimait bien voler ». Dit comme ça, ça sonnait un peu facile, presque innocent. Et je doutais fort qu’une telle motivation suffise afin de supporter les horaires décalés, l’aspect énergivore et même la ribambelle des autres contraintes induites par cette discipline… Mais je n’étais pas dans la tête d’Ishigami. Donc forcément, je n’étais pas bien placé pour le juger. Pourquoi j’ai commencé le quidditch, déjà ? Sans doute pour une raison aussi naïve que la sienne, à bien y regarder.

Usui embraya sur la Chine et je cru lire quelque chose, comme un regain d’entrain, frétiller au fond de ses pupilles en amandes.

« — Je ne suis jamais allé.e en Chine, mais j'aimerai bien y aller. C'est comment ?
—  C’est si beau qu’il serait bien vain d’essayer de mettre des mots dessus. »

Me contentais-je de répondre, évasif à souhait, en lui renvoyant un sourire espiègle. Mais cela ne sembla pas avoir d’impact sur le serdaigle de prime abord, qui se contenta de répondre à l’une de mes questions à moi.

« — Oups, excuses-moi ahaha. Lui dis-je en me grattant l’arrière du crâne un peu mal à l’aise. Je suis du genre à ne prêter qu’une oreille sélective aux rumeurs de couloirs. Je n’avais pas noté que tu étais en 8ème année… C’est intéressant Sorts et Magie avancée ? Perso ça me botterai pas des masses… »

Plus la discussion s’allongeait et plus je sentais l’ambiance virer à l’orage entre nous. D’abord cette histoire d’année et de cursus, puis maintenant ma remarque sur sa taille qui semblait être mal passée. Forte susceptibilité, donc, songeais-je avec amusement. Le genre de caractère qu’on prenait un malin plaisir à malmener dans l'espoir de les voir s’énerver. L’envie me démangeait mais je préférais ne pas y aller trop fort dès notre première entrevue. Ce qui ne m’empêcherais pas de passer en revue chacune de ses mimiques d’enfant boudeur. Mais pour l’heure, je préférais arrimer dans la contemplation du paysage pour éviter d'enchaîner bourde sur bourde. Du coin de l’œil je remarquais qu’Usui faisait pareil. Même un étranger de sa trempe aurait dû pouvoir louer la beauté de notre cadre de vie actuel. Qui n’avait pas grand-chose à envier aux décors nippons. Mais dans le fond il était impossible d’émettre une comparaison tant les deux étaient de nature très différente.
Le sourire qu’esquissa Usui lorsque j’orientais la conversation vers l’automne japonais me surpris un peu de prime abord, mais à l’entendre j’aurais pu assurer qu’une petite pointe de nostalgie devait l’avoir chatouillé. Je laissais échapper un rire lorsque le serdaigle me parla du jus de citrouille, un indémodable de la cuisine sorcière d’Angleterre. En revanche, je n’étais pas bien sûr de la marche à suivre. Était-il dangereux de le questionner davantage sur son passé ? Sur Kyoto, l’île et même l’internat ? Bah qui ne tente rien, après tout…

« — Et l’internat ? C’était comment par rapport à ici ? Niveau jus de citrouilles tu vas être servi ici. Et à choisir, je crois que je préfère encore la… bierreaubeurre. »

Répondis-je à mon tour avec un sourire goguenard, croisant mes bras derrière la tête pour accentuer un peu mon côté beauf d'excellence. Mais je laissais bien vite retomber mes bras et mon air de donjuan en riant un peu et en écoutant Usui me parler de Mahoutokoro et de son goût pour l’érudition. Ouais bah, un parfait petit serdaigle, en somme. Je m’étonnais déjà qu’ils aient suffisamment de personnes intéressées par autre chose que les études pour pouvoir monter une équipe complète de quidditch. Et comment faisaient-ils pour allier les deux ? Soit ils avaient un très bon sens de l'organisation, soit leur vie sociale devait en prendre un sacré coup… Quoique, si je rentabilisais toutes les heures que je passais à siester au fond de mon lit ou dans le canap’ de la salle commune, sans doute que moi aussi je réussirai à être un peu plus productif… Ouais, nan, mauvaise idée.

« — Ouais je comprends. Mais ça fait un peu loin de- »

Je n’eu pas le plaisir de finir ma phrase que je sentis l’air soulevé par le gros sac d’Usui lorsque celui-ci fit mine de piquer du nez vers l’arrière. Ses chaussures crissèrent sur les feuilles qui jonchaient le sol avec ce petit bruit caractéristique bien souvent avant-coureur d’une chute les quatre fers en l’air. Et avec l’énorme sac que le serdaigle se trimballait derrière lui, je ne donnais pas cher de son épine dorsale. Par automatisme je tendis le bras pour le passer dans le dos d’Ishigami et fit en sorte de le tirer vers moi pour lui éviter la chute. C’était sans compter le contrepoids du sac et les feuilles mortes sur lesquelles j’avais une prise plus que précaire. Mon pied dérapa sur quinze bons centimètres, si bien que j’eu peur de me retrouver en position du grand écart ou même de voir Usui me passer entre les jambes. Mais il n’en fut rien. Le sac finit par toucher le sol, ce qui me permis de restabiliser notre position, Usui toujours serré contre moi. Si j’avais déjà eu l’occasion de constater la petite taille de mon interlocuteur, cela me surprit d’autant plus maintenant que sa tête peinait à ne serait-ce que frôler ma clavicule.

« — Houlà, on a eu chaud, on dirait. »

Je laissais un moment de flottement s’allonger de peur d’une seconde glissade, et quand je vis que tout allait bien j’accordais finalement un peu plus d’espace au serdaigle. Le pauvre, dans la cohue, je n’avais rien contrôlé du tout et je crois bien que je l’avais un peu trop serré.

« — Désolé, j’ai pas dosé. »

M’expliquais-je, confus. Mes mains l’attrapèrent par la taille pour le soulever de quelques millimètres au-dessus du sol et le reposer, bien droit, dans un escape où le sol était moins recouvert de feuilles mortes.

« — Pourtant je croyais que les japonais avaient l’habitude des feuilles mortes moi, ahah… »

Fis-je plus pour le taquiner que pour toute autre raison.

« — Tu sais quoi, sans vouloir mettre en doute tes capacités, je crois que je vais m’en charger. »

Dis-je en récupérant le sac d’Usui toujours échoué au sol. Il était lourd assurément, mais rien de bien méchant en comparaison des malles qu’il fallait se farcir à chaque début et fin d’entraînement. Puis, si les premières années j'étais toujours débrouillé pour n’emmener que le strict minimum aux séances de quidditch ; dès lors que Lionel m’avait promu gardien de l’équipe je n’avais plus pu faire la fine bouche. Il valait mieux être trop équipé que trop peu à ce poste-là. Et le sac d'un gardien avait vite fait d’accumuler les kilos à cause des diverses protections nécessaires.

Dégainant ma baguette depuis l'intérieur de ma cape de sorcier, j'incantais un Ventus. Une bourrasque de vent apparu et déblaya le chemin sur les quelques mètres qui nous séparaient encore du château, et je me sermonnais intérieurement pour ne pas y avoir pensé plus tôt.

* dialogues en japonais

Pando

« Rends-moi mon sac. »

Hiroshi haussa un sourcil surprit face à sa demande alors qu’il terminait d’incanter son sortilège. Pas une seule seconde il ne s’était dit que sa bienveillance pourrait être mal interprétée par son interlocuteur. Le serdaigle se hissa sur ses orteils pour récupérer son sac et Hiroshi le laissa faire sans dire quoique ce soit de peur d’envenimer la situation plus encore. Aussitôt le plus petit se remit en route vers le château sans un regard pour le japo-chinois et il fallut quelques secondes à ce dernier pour comprendre ce qu’il se passait et pour se remettre en route à son tour. Doublant l’allure, il rattrapa sans mal le serdaigle qui lui retourna un regard visiblement exaspéré. Hiroshi leva les mains en signe de réédition comme pour apaiser la situation.

« — Pourquoi tu es aussi grand d'abord ? Tu es asiatique comme moi ! »

Le gryffondor s’esclaffa et prit la parole à son tour :

« — Excuses-moi, je pensais bien faire. Puis pour te répondre il paraît que des ancêtres européens se sont assimilés à ma branche maternelle, il y a de cela quelques générations. Sans doute que ça doit jouer un peu… »

Il avait dit ça le regard fixé sur le ciel de fin d'après-midi, comme perdu dans ses pensées.

« — Tiens, regarde, j’ai même hérité du bleu des yeux de ma grand-mère. »

Ajoutait-il en se penchant un peu devant Usui. De l’index, il tira sa sur la peau tendre juste en-dessous de son œil en amande, pour le lui montrer.

« — Mon grand frère a les mêmes et notre petit frère a les yeux verts. Alors tu imagines bien… »

Hiroshi haussa les épaules. Il ne trouvait pas ce détail très intéressant puisque de nos jours il n’était plus si rare de croiser un enfant reflétant la mixité du sang qui coulait dans ses veines.

« — Ma famille au japon est un peu particulière. Très ouverte pour le coup. Mais tu es japonais à 100% ? »

Compléta-t-il en coulant une œillade en direction de son interlocuteur et en s’imaginant à quel point cela devait être difficile pour lui au pays du soleil levant. Après tout Hiroshi ne semblait pas au bout de ses surprises avec Usui et ce dernier n’était pas ce qu’on pouvait nommer de « banal ».

« — Mahoutokoro ça devait être sympa, vu ce que tu en dis. Pendant mes premières années à Poudlard il m’est arrivé de vouloir une chambre pour moi seul… Plusieurs fois même. Mais les dortoirs c’est bien aussi. On s’habitue vite et on rencontre des gens de son âge, c’est cool. Pourquoi tu n’aurais pas été à l’aise dans un dortoir masculin ? On s’habitue vite, tu sais. »

Ils venaient d’arriver au château et Hiroshi fit un pas en avant pour ouvrir le passage. Il attendit qu’Usui soit entré pour relâcher la porte qu’il tenait toujours d’une main. Dans le hall, le gryffondor salua quelques connaissances dont une bande de rouge et or qui l’informèrent qu’ils allaient prendre l’air dans le parc. L’un d’eux lui proposa même de les accompagner, mais Hiroshi déclina l’offre d’un sourire en expliquant qu’il avait d’autre plans de prévus. Puis il reporta son attention sur Usui non loin de lui et qu’il rattrapa, toujours tout sourire.

« — On t’avais déjà dit que tu as un sacré caractère ? »

Lui lança Hiro en japonais, pour qu’ils soient les seuls à se comprendre et surtout pour taquiner un peu ce serdaigle qu’il trouvait beaucoup trop sur la défensive à son goût. Puis il éclata de rire.


« — Au fait, tu as quelque chose de prévu ce soir ? Je me disais que comme nous habitons tous les deux en résidences universitaires, on pourrait se retrouver au parc. Pour poursuivre cette conversation et pourquoi pas aller boire un jus de citrouille aux Trois balais. Hiroshi lui fit un clin d’œil complice. Pour 20 heures, ça t'irai ? Ou si tu préfères on peut dîner directement à la taverne. C'est moi qui régale ! »

Il lui tardait d'en apprendre un peu plus sur le compte du serdaigle puis, après tous les impairs qu'il avait pu faire depuis qu'il l'avait abordé, il pouvait bien se fendre d'une invitation à dîner !

* dialogues en japonais

Pando

« — Je serai à 20h heures devant les Trois Balais. »

Hiroshi eu à peine le temps de lâcher un « ça marche » qu’Usui tournait déjà les talons. Une sacrée manie que lea jeune sorcier.e semblait avoir inconsciemment. Aussi le lion ne se remit-il pas en question en se contentant d’hausser les épaules en tournant lui aussi les talons. Il lui fallait encore passer à la bibliothèque pour récupérer quelques vieux grimoires avant de rentrer à la résidence des gryffondors. Cela fut plus rapide qu’il ne le pensait et il fut déjà prêt à 19H50, coiffé et apprêté. Hiroshi récupéra sa veste en cuir à l’entrée de sa chambre et se mit en route pour les Trois Balais. Evidemment, ses longues jambes aidant, il arriva en avance devant la taverne si bien qu’il prit le temps de discuter avec un groupe de rouge et or qui s’y rendaient en attendant qu’Usui ne pointe le bout de son nez. A 20H03 le gryffondor jeta un regard à sa montre moldue sans émettre de commentaire. A 20H15 il commença à s’inquiéter – Usui connaissait-il/elle seulement le chemin ? – et préféra s’excuser auprès des siens avant de se rendre au coin de la rue pour vérifier le prochain embranchement. Au même moment il reconnu la stature gracile d’Usui sur le trottoir d’en face et il lui renvoya un sourire.

« — Désolé, mon chat ne voulait pas me laisser partir. »

S’exclama Usui en arrivant à sa hauteur. Le gryffondor releva un sourcil surprit mais ne se défit pas de son sourire bien au contraire.

« — Ahah, on ne me l’avait jamais faite celle-là ! Bah t’en fais pas, je n’ai pas attendu tant que ça de toute manière. »

Lui répondit-il tout sourire. Hiroshi ne s’offusqua pas lorsque lea serdaigle fit mine d’entrer sans attendre que le lion ait terminé sa tirade. Cela ne l’empêcha pas de la terminer dans le hall d’entrée des Trois Balais. Le japo-chinois se défit de sa veste en cuir – impeccable comme coupe-vent – dont il avait rabattu le col autour de son cou pour se protéger du vent à l’extérieur. Il jeta un regard à la multitude de manteaux déjà présents un peu partout dans le hall et haussa les épaules.

« — Je pense qu’il serait préférable qu’on les garde avec nous… Tu as déjà eu l’occasion de venir ici ? »

Il jeta un coup d’œil vers le bar où il reconnu le gérant de la taverne.

« — J’adore cet endroit mais le seul inconvénient c’est que je ne suis pas le seul à penser comme ça. »

Hiroshi reporta son attention sur Usui et tendit un bras protecteur à sa gauche pour faire barrière lorsqu’un groupe de cinq étudiants, visiblement fort éméchés, passèrent près d’eux en faisant mine de tanguer dangereusement. L’un d’eux se retourna pour s’excuser et Hiroshi lui renvoya un sourire amical et amusé en lui jetant un « no soucis » juste avant qu’il ne disparaisse à l’extérieur. Le gryffondor baissa les yeux vers lea serdaigle.

« — Tu préfères quoi ? Plutôt une table ou alors le bar ? Compte tenu des circonstances je pense que le bar sera plus calme. »

Hiroshi fit signe au gérant qui lui expliqua par-dessus la cohue qu’ils pouvaient s’installer où ils le désiraient et surtout où ils trouveraient de la place. Fort heureusement les tables duo n’étaient pas les plus prisées puisqu’en règle générale les jeunes venaient en groupes assez conséquents aux Trois Balais. Surtout à cette heure de la nuit. Les habitués, eux, préféraient s’installer au bar où alors privilégiaient les horaires plus tardifs, lorsque la floppée d’étudiants bourrés avait déjà quitté les lieux. Hiroshi remarqua deux tabourets vides à l’autre extrémité du bar. Un bon emplacement puisque cela leur permettrait, en autre, de s’éviter les bourrasques de vent depuis la porte d’entrée. Mais peu désireux de forcer la main à Usui, Hiro préféra garder ses conseils pour lui et esquissa un geste ample du bras vers l’intérieur de la pièce.

« — Je te suis, fais comme tu le sens au mieux. »

Il lui sourit pour essayer de lea mettre à l’aise et se releva de toute sa hauteur pour faire signe au rouquin derrière le comptoir.

« — Tu veux quoi pour démarrer ? Ne t’inquiète pas du prix, je t’invite. »

Il réfléchit une seconde avant de prendre la parole pour ajouter :

« — Je te conseille le rhum-groseille si la bière-au-beurre n’est pas à ton goût… Mais tu peux aussi prendre un jus de citrouille, ce n’est pas moi qui vais t’en tenir rigueur, loin de là. »

Le gryffondor ne se démordit pas de son sourire tandis que le rouquin lui demandait ce qu’il désirait commander.

« — Ce sera un rhum-groseille pour moi, s’il-vous-plais, et... »

Hiro jeta un regard interrogateur à Usui.

* dialogues en japonais

Pando

On venait de s’installer à la table qu’avait choisit Usui lorsque le serveur arriva en me saluant par mon prénom. J’en restais un peu pantois parce que je doutais fort d’avoir déjà discuté avec lui en dehors des commandes que j’avais sans doute dû lui passer de façon hebdomadaire. Ou alors lui avais-je soufflé mon prénom à un moment où j’avais trop bu ? Cela expliquerait qu’il le connaisse et, surtout, que je ne m’en souvienne pas. J’haussais un sourcil un peu surprit, et un large sourire s’afficha sur mes traits parce que malgré tout j’aimais bien son franc parler. Il n’avait vraisemblablement pas froid aux yeux, ça nous changeait de l’éternelle froideur que certains serveurs mettaient un point d’honneur à conserver avec la clientèle… Je lui commandais un rhum-groseille en laissant la parole à Usui pour qu’il puisse commander à son tour et en profitait pour détailler le rouquin du regard. Ouais, pas mal. Pas mal du tout, même. De quoi faire tourner quelques têtes. Et à en juger par son ouverture d’esprit je ne doutais pas qu’il devait recevoir quelques invitations intéressées durant ses services. Je me fis la réflexion que son métier ne devait pas être désagréable tous les jours, lorsque la voix fluette d’Usui raisonna. Iel commanda un jus de fruit et je posais mon coude sur la table et mon visage dans ma paume en reportant mon attention sur lui. Lorsqu’iel ajouta vouloir payer ses consommations j’opinais du chef en silence, pour lui faire comprendre que c’était son choix et que je l’acceptais sans broncher. Je lui avais surtout proposé de payer ma tournée parce que c’était moi qui avais été à l’initiative de l’invitation, et aussi – un peu – pour le forcer à accepter de venir. Mais ça s’arrêtait là, je ne tenais pas particulièrement à forcer le jeu pour paraître galant et de toute manière du peu que j’avais pu découvrir au sujet d’Usui j’étais persuadé qu’il ne l’accepterait pas. Il y avait cette petite flamme en lui, à mi-chemin entre de l’ego, de la fierté et de l’indépendance tout ce qu’il y avait de plus louable.

Le serveur lâcha un « ça roule ! » en japonais, plein d’entrain, et mon sourire s’élargit tandis que je le remerciais dans la même langue et en haussant la voix alors qu’il s’éloignait vers le bar. Je le regardais partir lorsque Usui me posa la question fatidique à propos de la capitaine de quidditch des bleus. Je reportais mon attention sur iel avec une expression surprise.

« — Chi-chan ? Non, c’est ma sœur pour-… »

Soudain, je me remémorais avoir parlé de la couleur particulière des yeux de chacun de mes frères. L’erreur venait sans doute de là. Entre mon maigre niveau en japonais et les circonstances, ça ne m’avait pas sauté aux yeux quand c’était arrivé et à vrai dire. Je préférais corriger le tir.

« — Ohh, je t’ai dit avoir un grand et un petit frère plus tôt, c’est pour ça ? Excuse-moi j’ai dû me gourer. J’ai un grand frère, certes, mais une petite sœur et non pas un petit frère. Et c’est Chizu effectivement… J’aimerais bien te dire que tu as l’œil, mais tu l’auras sans doute remarqué, les asiatiques ne courent pas les rues par ici. Donc je ne suis pas vraiment étonné que tu ait fait le lien entre nous. »

Je fis craquer mon cou pour me détendre et fit rouler mes poignets au-dessus de la table en les massant de la main opposée. Un vieux tic dont je n’avais plus vraiment conscience et qu’il m’arrivait souvent de faire depuis que j’avais intégré l’équipe de quidditch des gryffondors.

« — J’espère qu’elle ne vous mène pas la vie trop dure… Je ne doute pas une seule seconde de ses capacités en tant que leader, loin de là, mais parfois elle s’enflamme vite et pour l’arrêter après… Bonjour le bordel. »

J’esquissais un sourire contrit dans sa direction en rigolant un peu avant de jeter un coup d’œil sous la table pour vérifier vers où étendre mes longues jambes. Je me voyais mal rester bien assis pendant toute la soirée. Je m’avachis un peu dans une position plus confortable pour moi.

« — Et pour répondre à ta question, effectivement, c’est de famille. On a tous pratiqué le quidditch du temps de nos études respectives... Mais on ne dénombre aucun joueur professionnel pour autant. C’est plus un loisir. Une passion qu’on se passe de génération en génération. Kazuhide est un peu moins fana que Chizu et moi mais n'hésite pas à nous accompagner quand on veut voir un match. »

Je lui souris.

« — On se rejoint un peu là-dessus non ? Après tout ta mère a été joueuse professionnelle…
— Et voilà les amoureux ! »

Je me retournais vivement vers le serveur en marquant un temps d’arrêt face à sa déclaration. Les verres furent posés sans une once de délicatesse sur la table et aussitôt le rouquin tourna les talons. Je vis très clairement les traits d’Usui se déformer. C’était si facile de lui en iel que s’en était presque déconcertant. J’explosais dans un rire tonitruant et fut obligé de me tenir les côtes pour essayer de me calmer.

« — Putain c’est dingue comment tu peux être expressif, ma parole ! »

J’essuyais une larme au coin de mon œil droit et expirais profondément pour faire passer mon fou rire. Pendant ce temps Usui attrapa son verre pour le porter à ses lèvres et je rapprochais mon propre verre pour en humer les arômes avant d’en boire une rasade.

« — Pourquoi ? Ce serait si dramatique que ça, de sortir avec moi ? »

Fis-je tout sourire pour le chambrer un peu en fonçant droit dans la blague du serveur. Aussitôt j’eu une pensée pour ma relation compliquée avec l’ancien joueur de quidditch des vert et argent et mon sourire s’effaça automatiquement. Je déposais mon coude sur la table et pris mon menton dans ma paume en soupirant bruyamment. Décidément j’étais définitivement empoisonné par Avery. Il suffisait d’une petite blague pour qu’il me revienne à l’esprit… Tu parles d’une vie. Parfois je me demandais s’il ne serait pas plus simple pour tout le monde – et plus saint surtout – que je passe définitivement à autre chose. Je jetais un regard à Usui qui regardait son verre et je suivis sont exemple en faisant tanguer le contenu du mien pour en admirer les reflets à la lueur des lanternes de la pièce.

« — Ouais nan, mauvaise idée. Je suis exécrable au possible. On ferait difficilement pire petit copain. »

Murmurais-je pour moi-même avant de poursuivre sur un ton plus enjoué.

« — Alors, dis-moi ! Le quotidien avec Chizu et le reste de l’équipe des bleus, ça se passe bien pour toi ? Tu t’habitue à ta nouvelle vie ? »

Vite, essayer de noyer le poisson et embrayer sur un autre sujet déjà exploité pour faire plus naturel ! Je lui souris doucement en sirotant mon rhum.


* dialogues en japonais

Pando

« — Ta sœur est une bonne capitaine, son enthousiasme est contaminant. Il vaut mieux quelqu'un de passionné pour ce poste. »

A ces mots je me redressais un peu au fond de ma chaise, fier de ma cadette, et opinais du chef sans dire un mot. Je partageais exactement le même avis que ellui sur la question. Que ce soit Chizu, Lionel, ou Roxanne…ils avaient tous cette petite flamme au fond d’eux qui justifiait de leur poste -ou ancien poste- de capitaine. Ils en avaient indubitablement la carrure, le caractère, l’authenticité. Tout comme Usui semblait être taillé pour son poste sur le terrain. Tout du moins si je me référais à ce que j'avais vu pendant les rares matchs et entraînements qui s'étaient déroulés depuis le début de l'année. Pouvait-on en dire autant de moi ? Alors que j'étais passé par quasiment tous les postes avant de terminer gardien de mon équipe... A bien y réfléchir, Logan, en comparaison, me semblait carrément plus adapté au poste. Comme si cela coulait de source lorsqu’il était question de lui.
Avec sa carrure taillée dans le roc, là, tu parles, pensais-je intérieurement. Je sentais déjà que je me prenais la tête tout seul pour des futilités aussi me contentais-je de tiquer bruyamment ma langue contre mon palais avant de reporter mon attention sur Usui. Iel était en train de se descendre une gorgée de sa boisson sans alcool. Au fond j’étais moyennement surprit de le voir opter pour un jus plutôt qu’un verre d’alcool. Ça n’aurait pas été avec le personnage. Je me demandais même ce que pourrait donner un.e Usui complètement torché, lorsqu’iel reprit la parole.

Si je comprenais son point de vue je ne pouvais m’empêcher d’être un peu déçu malgré tout. Je pensais que son stoïcisme n’était qu’une histoire de naturel, ou de façade sociale, qui dissimulait en vérité une âme passionnée qui se languissait pour le quidditch. Vraisemblement je m’étais bien gouré. Enfin, loin de moi l’idée de juger un joueur à ses motivations, évidemment.

« — Ça ne doit pas être agréable de vivre avec l’ancienne et lumineuse carrière de notre mère planant au-dessus de notre tête… »

Pensais-je à haute voix, dubitatif, tandis qu’Usui marquait une pause pour boire une nouvelle gorgée. J’esquissais une mine un peu écœurée en essayant de m’imaginer le goût de son machin… A n’en pas douter cela ne valait pas un dixième d’un rhum aux groseilles. Usui reprit de plus belle et je plongeais mes yeux dans les siens. Je tiquais un peu en haussant un sourcil lorsqu’iel utilisa le terme « étranger » au féminin. Bon je n’étais pas totalement con non plus, j’avais cerné la situation. Mais une telle situation m'arrivait assez rarement pour que cela pour me surprenne encore maintenant.

« — Et bien, dis-moi… Je n’aurai pas pensé qu’un jour tu te livrerais autant à moi. Tu sembles si réservée au premier abord...que j’ai presque l’impression d’avoir affaire à quelqu’un d’autre, quand tu te lance dans tes longues tirades en japonais… »

Je rigolais un peu, amusé par la situation.

« — Pour notre dépendance à nos baguettes ce n’est pas moi qui pourrais te répondre, mais si jamais tu réussis à percer ce mystère je suis curieux d’en avoir le cœur net, moi aussi. »

Je finis mon verre et le reposait bruyamment sur la table en rejetant la tête vers l’arrière et en m’adossant complètement au dossier de ma chaise. Mon regard se perdit dans la contemplation des poutres porteuses au plafond. J’aimais bien ce type de charpente, typiquement de chez nous.

« — Ouais, Chizu parle japonais. Même mieux que moi si tu veux tout savoir. »

Je relevais la tête pour le regarder à nouveau sans que mes iris ne trahissent l’ombre d’une humeur particulière.

« — Tu devrais essayer de parler avec elle, je suis sûr que ça l’emballerait à mort… Mais c’est à tes risques et périls parce qu’une fois qu’elle est lancée elle ne s’arrête plus. »

Je fis signe au rouquin de la main pour lui commander une bière-au-beurre.

« — Par contre, sans vouloir attaquer les sujets qui fâchent, il va falloir que tu m’explique, Usui… Comment est-ce que je suis sensé te parler ? En utilisant le masculin, ou le féminin ? J’avoue avoir du mal à comprendre et j’aimerais autant ne pas me planter à nouveau, pour le coup… »

Je me penchais en avant en posant mon coude sur la table pour prendre mon visage entre mes doigts.

« — C’est bourbier un peu…ça non plus, ça ne doit pas être facile à vivre tous les jours… Tu en as pris conscience quand ? »

La vie privée ? La politesse ? A d’autres. C’était bien connu que je ne m’embarrassais pas de la bienséance. Si j’appréhendais un peu qu’Usui ne se décide à me planter sur place pour se barrer, l’alcool qui me réchauffais un peu le corps maintenant me permettait de me montrer plus franc avec iel. J’étais sincèrement curieux. Sans arrière-pensée. Simplement parce que je savais qu’Alix et quelques autres de mes camarades étaient dans le même cas qu’Usui. Puis comme je n’avais jamais eu l’occasion d’aborder le sujet j’avais imaginé que la situation actuelle était assez opportune pour me le permettre. Et tant pis s’il fallait que je cours dans tout Pré-au-Lard, après un.e Usui mécontant.e, après ça.

* dialogues en japonais

Pando

J’eu un sourire en coin lorsque Usui me répondit qu’il tenterait l’expérience avec ma sœur cadette. J’imaginais déjà la scène, des plus cocasses. L’instant d’après nous commandâmes notre seconde tournée puis j’embrayais sur des questions de genre plus délicates. A ma grande surprise lea serdaigle ne sembla pas se vexer le moins du monde. Bien au contraire, iel poursuivit avec des anecdotes en laissant libre court à son naturel bavard qui me surprenait toujours autant. Lorsque Usui utilisa la métaphore du clou pour signifier qu’il était déjà un peu original dans son genre à l'époque, en comparaison du reste de ses semblables à Mahoutokoro, je ne pu m’empêcher de sourire. Même s’il m’arrivait de ne pas être tout à fait certain d’interpréter ses dires de la bonne manière, ou de les comprendre tout simplement, j’aimais sa façon de s’exprimer. Il était agréable, même amusant, de parler avec iel. Même malgré nos différences notoires, même malgré la barrière de la langue. J’hochais la tête l’air entendu lorsqu’iel m’expliqua pour le soutien qu'iel avait reçu(e) de son ancienne directrice. Je m’étais toujours fait la réflexion que, comme pour nous avec miss McGonagall, lorsque l’équipe enseignante était aussi motivée et impliquée cela contribuait grandement à l’harmonie générale de l'école… On ne pouvait que se sentir chez soi à Poudlard, en quelque sorte. Et c’était, pour beaucoup, grâce aux efforts des adultes qui nous encadraient.

Usui marqua une pose et le sourire qui étira ses fines lips me fit hausser un sourcil dubitatif sans que je me permette pour autant de lea questionner sur le sujet. Déjà, iel reprenait la parole sur le ton qu’on emprunte lorsqu’on s’adonne à une confidence.

« — Mais sinon j'ai une solution très simple pour ceux qui ne respectent pas ce que je suis. J'arrête de leur parler. Ne pas parler aux gens à qui tu n'as pas envie de parler règle beaucoup de choses.
— C’est un peu radical comme solution… Puis dans notre cas je suis sûr que je finirais par te manquer. »

Lui répondis-je en rigolant un peu et en me renfonçant à mon tour dans mon siège. Je jetais un coup d’œil sous la table pour changer mes jambes de position sans heurter celles d’Usui. Le serveur refit son apparition avec notre seconde commande et je le remerciais chaudement tandis qu’Usui jouait avec sa boule de glace du bout de la cuillère. Je trempais mes lèvres dans ma boisson lorsqu’iel reprit la parole à nouveau. Je lui répondis dans la foulée.

« — Il y a une boutique à Pré-au-Lard qui s’appelle Gaichiffon. Si son nom laisse à désirer je t’assure que ça en vaut le détour. Ils proposent souvent des vêtements à la pointe de la mode et pour toutes les bourses. On y trouve de tout, y comprit de jolies robes, pour tous les goûts ! J’ai déjà eu l’occasion de m’y rendre deux ou trois fois pour faire des cadeaux…à Chizu principalement. »

Je marquais une pause tout en m’amusant de la surprise d’Usui lorsqu’iel goûta à sa commande.

« — Et bien dis-moi, ça a l’air de te plaire. »

Dis-je en pointant sa coupe de l’index.

« — Je peux donc avancer que cette petite virée n’est pas un échec complet, pour toi ? »

Je ris de plus belle en reprenant une rasade de ma bière-au-beurre. Je sentais l'alcool me réchauffer de l'intérieur et cela me fit le plus grand bien !

« — Si tu veux, Gaichiffon n’est pas très loin. On pourra y faire un tour après pour vérifier s’ils sont encore ouverts. Et au pire des cas tu pourras aussi y retourner avec Alix une autre fois. »

* dialogues en japonais

Pando

Usui le questionna sur le type de fringues qu’on pouvait bien trouver à Gaichiffon et Hiroshi prit le temps d’y réfléchir avant de répondre finalement :

« — Ouais bah, ils doivent bien avoir quelques pièces moldues mais si tu veux vraiment découvrir ce pan là de notre culture rien ne vaudra jamais un détour par le Londres moldu directement. Je sais de quoi je parle, j’habite juste à côté. D’ailleurs si un de ces quatre tu manque d’un guide en la matière, je me ferais un plaisir de t’accompagner. »

Petit sourire en coin, avenant, comme toujours. Le lion s’adossa plus confortablement au dossier de sa chaise en soupirant un peu avant de reprendre la parole.

« — Effectivement je peux comprendre ton point de vue… Même si j’ai eu l’occasion d’admirer de très jolies pièces durant mes voyages en Asie je trouve que rien ne vaut le confort des fringues occidentales… Mais j’imagine que vivre en Angleterre a fini par avoir raison de moi et de mes goûts. »

Hiroshi porta sa pinte à ses lèvres et en bu quelques goulées avant d’essuyer la commissure de ses lèvres d’un revers de main un peu négligé.

« — J’ai eu l’occasion d’enfiler un kimono, oui, pendant l’un de mes voyages en famille. Mais je n’en garde pas un très bon souvenir…ce que ça peut être serré ces machins ! »

Une grimace douloureuse étira ses traits et il rit un peu. Il sentait bien que l’alcool l’aidait à se livrer, encore plus facilement qu’à l’accoutumée. Mais il préférait ne pas trop s’attarder sur cette pensée. Usui lui fit remarquer, à juste titre, que la boutique de vêtement devait être fermée à l’heure qu’il était et Hiroshi accusa le coup en haussant les épaules. Le lion était du genre à ne pas se montrer fataliste, à vous réconforter d’un « tant pis, ce sera pour une autre fois » dû à son naturel facile. Mais pour une fois Hiroshi se retint bien d’ajouter quoique ce soit et se contenta d’étudier en silence lea serdaigle qui sirotait sa commande. Lorsqu’il se lassa finalement de sa contemplation le lion laissa errer son regard un peu au hasard dans la taverne. L’espace chaleureux semblait s’être passablement bondé et un petit brouhaha régnait en guise de fond sonore. Du genre à vous filer la migraine si jamais vous aviez le malheur de vous attarder un peu trop longtemps sur place. Ses iris azurs revinrent se planter sur Usui lorsqu’iel reprit la parole.

« — Ça marche, pas d’soucis. On a qu’à y faire un détour en retournant à la résidence étudiante des serdaigles. Je te raccompagne. »

Hiroshi sorti une petite bourse de la poche intérieure de sa veste en cuir et commença à compter ses gallions pour payer ce qu’il avait pu commander jusqu’à présent. Il laissa la monnaie sur un coin de la table en faisant bien attention à laisser quelques gallions supplémentaires au serveur, puis rangea son précieux à sa place. Par automatisme ses doigts cherchèrent le contact de sa baguette sans que le jeune sorcier n’en prenne vraiment conscience. C’était une manie qu’il avait prit en arrivant à Poudlard et qui ne l’avait plus quitté depuis. La texture du bois de prunellier le rassura efficacement, ce qui s'accompagnait chez lui d'un sourire satisfait. Puis Hiroshi récupéra sa pinte et la termina d’une traite avant de la déposer à nouveau sur la table d’un geste victorieux et repu.

« — Ah ! Y’a pas à dire, rien de tel qu’une petite bière-au-beurre ! Sans vouloir remettre en cause ton sorbet étrange, évidemment… »

Son sourire s’élargit davantage.

« — C’est tout bon pour toi ? On file ? »

S’enquerra-t-il, prêt à bondir sur ses jambes pour sortir d’ici.

* dialogues en japonais

Pando

En un rien de temps nous nous retrouvons dehors. L'air s'est considérablement rafraichi en l'absence de l'astre solaire et un frisson me parcoure tandis que je rabat le col de ma veste en cuir contre ma nuque pour me protéger. Du coin de l'œil je capte le bâillement d'Usui qui m'arrache un sourire amusé. Contrairement à moi iel a dû composer avec le rude entrainement au quidditch de l'équipe des bleus, avant de finalement accepter mon invitation. Cela devait faire beaucoup pour une seule personne, surtout compte tenu de notre virée à la taverne qui s'était éternisée. Je lea voit se rétracter dans son pull alors que nous nous mettons en marche. L'idée de lui proposer ma veste me traverse l'esprit, mais... Si je me sais réputé pour être un frileux de la pire espèce, ce qui me retient tout à fait de le faire c'est la possible réaction courroucée d'Usui. Lea serdaigle ne semble pas vraiment voir ce genre de petite attention galante d'un très bon œil. Je me contente donc d'hausser les épaules en continuant à marcher tranquillement et en essayant de réfréner mes grands pas. De souvenir l'enseigne Gaichiffon doit se trouver un peu plus loin sur l'avenue...

Lorsque nous arrivons finalement devant la vitrine de cette dernière je marque un temps d'arrêt en désignant la boutique du pouce pour que Usui puisse y jeter un coup d'oeil. Evidemment la boutique a baissé le rideau depuis un moment déjà, ce qui est tout à fait normal à pareille heure de la nuit. Mais grâce au jeu de lumière des lampadaires on réussit quand même à apercevoir l'espace intérieur et les rangées de vêtements scrupuleusement ordonnées sur les portiques. Usui fait mine de se rapprocher de la devanture et prend son temps pour lorgner à l'intérieur alors je m'adosse au lampadaire en face. Mon regard part étudier la fine silhouette de lea serdaigle pendant qu'iel gesticule un peu en essayant d'avoir un meilleur angle de vue... Est-ce que tous les attrapeurs ont cette carrure ? J'essaye de faire la comparaison avec les attrapeurs contre lesquels j'ai déjà joué, mais indubitablement celle d'Usui me semble plus gracile. Sans doute une illusion d'optique due à sa petite taille, allez savoir... Lea serdaigle se met alors à soupirer ce qui me sort de mes rêveries. Iel me remercie et je prend le soin de lui sourire en guise de réponse, puis nous nous éloignons vers le quartier des résidences universitaires. Malgré l'air frisquet cela n'en reste pas moins agréable d'arpenter la ville en compagnie d'Usui. Son caractère calme joue pour beaucoup dans la balance et étrangement le silence qui nous accompagne n'est pas pesant. Lorsque nous arrivons devant la résidence réservée aux serdaigles je vois Usui se retourner vers moi et je ne peux m'empêcher d'hausser un sourcil en attendant la suite. Le sourire qu'iel esquisse peu après me prend au dépourvu.

« — C'était une soirée très amusante. J'ai bien fait de ne pas te jeter un sort quand tu as pris mon sac. Merci Hiroshi-kun. »

Il me faut un moment pour accuser le coup de sa révélation avant que je ne me mette à rigoler.

« — Ouais hein, ça partait d’une bonne attention pourtant… »

Que je murmure maladroitement, n'étant pas tout à fait certain de la bonne marche à suivre compte tenu des circonstances.

« — Tout le plaisir était pour moi, merci d’avoir accepté de m’accompagner alors qu’on ne se connaissais pratiquement pas. »

Je me gratte un peu l'arrière du crâne en sentant le malaise des « au revoir » me prendre aux tripes. Ces choses-là me mettent toujours mal à l'aise et je ne sais jamais comment réagir...

« — En tout cas, n’hésite pas à me faire signe si tu veux remettre ça une autre fois. Repose-toi bien et à la prochaine ! Sayōnara ! »

Je m'éloigne à petit trot tout en lui faisant signe de la main. L'instant qui suit, je disparais dans une ruelle voisine avec la ferme intention de rejoindre le plus rapidement possible la résidence des lions, parce que le froid ambiant commence à me geler jusqu'à l'os !

Ouais, y'a pas à dire, c'était une bonne soirée. Je ne regrette pas une seule seconde d'avoir eu le cran d'aller lui parler.

Pando